أفضل شركات ترجمة تطبيقات الهاتف المحمول

في شركة موبيان، نحن متخصصون في تطوير تطبيقات الهاتف المحمول الجاهزة المصممة لتلبية الاحتياجات الفريدة لمختلف الصناعات، بما في ذلك التكنولوجيا الطبية والتكنولوجيا المالية. يكرس فريق المطورين لدينا جهوده لإنشاء حلول الهاتف المحمول عالية الجودة التي تساعد الشركات على النمو والتواصل مع عملائها بشكل أكثر فعالية. نحن ندرك أهمية تجارب المستخدم السلسة ونسعى جاهدين لتقديم واجهات مستخدم بديهية وأنيقة تتوافق مع أحدث الاتجاهات والتقنيات. من خلال العمل عن كثب مع عملائنا، نضمن تخصيص كل مشروع وفقًا لمتطلباتهم المحددة، مما يسمح لهم بتحقيق أهدافهم التجارية.

كما نقدم خدمات متخصصة في تطوير أنظمة إدارة التجارب السريرية (CTMS) وتطبيقات الرعاية الصحية، مع التركيز على أمن البيانات والمرونة والامتثال للمعايير التنظيمية. تتيح لنا خبرتنا في تطوير البرامج المخصصة إنشاء حلول توفر التحكم الكامل في إدارة البيانات، والتكامل بسلاسة مع الأنظمة الحالية، والتكيف مع الاحتياجات الفريدة لكل منظمة. من خلال اختيار Mobian، تكتسب الشركات شريكًا ملتزمًا بتقديم تطبيقات جوال مبتكرة وموثوقة تعمل على تحسين عملياتها وتفاعلاتها مع العملاء.

أهم النقاط

• متخصص في تطوير تطبيقات الهاتف المحمول في مجال التكنولوجيا الطبية والتكنولوجيا المالية
• حلول أنظمة إدارة التجارب السريرية المخصصة (CTMS)
• التركيز على أمن البيانات والامتثال التنظيمي
• فريق ذو خبرة من مطوري Android و iOS
• استخدام أدوات التحليلات المتقدمة مثل Google Analytics وCrashlytics وNew Relic

خدمات

• تطوير تطبيقات الهاتف المحمول لنظامي Android وiOS
• أنظمة إدارة التجارب السريرية المخصصة (CTMS)
• تطوير تطبيقات الرعاية الصحية
• تصميم تجربة المستخدم (UX) وواجهة المستخدم (UI)
• تحليلات البيانات وتكامل التقارير

معلومات الاتصال

• موقع إلكتروني: موبيان ستوديو
• لينكدإن: LinkedIn.com/company/mobian-studio

Lokalise هي منصة مصممة لتبسيط توطين وترجمة المحتوى الرقمي، بما في ذلك تطبيقات الهاتف المحمول ومواقع الويب. وهي توفر بيئة تعاونية حيث يمكن للفرق إدارة وأتمتة سير عمل الترجمة، مما يضمن تكييف المحتوى بدقة وكفاءة للغات مختلفة. تتكامل المنصة مع أدوات تطوير مختلفة، مما يسمح بالتحديثات السلسة والتحكم في الإصدارات دون تحميل الملفات يدويًا. تم تصميم المنصة لتناسب أدوارًا مختلفة في عملية التوطين، مثل المطورين ومديري المنتجات والمترجمين، حيث يمكن لكل منهم الاستفادة من وظائفها المحددة.

أهم النقاط

• إدارة الترجمة التعاونية
• أتمتة سير عمل التوطين
• التكامل مع أدوات التطوير ومنصات التصميم
• دعم الترجمة في الوقت الحقيقي
• ميزات ضمان الجودة بما في ذلك التدقيق الإملائي والمفردات

خدمات

• الترجمة بالذكاء الاصطناعي
• إدارة سير عمل التوطين
• التحرير في السياق
• خدمات الترجمة
• ضمان جودة الترجمة
• دعم الترجمة في الوقت الحقيقي
• أتمتة عمليات الترجمة

معلومات الاتصال ووسائل التواصل الاجتماعي

• الموقع الإلكتروني: lokalise.com
• البريد الإلكتروني: support@lokalise.com
• لينكدإن: linkedin.com/company/lokalise
• تويتر: twitter.com/lokalise
• يوتيوب: youtube.com/channel/UCeMlHsaatSTxv6qbdgSvCng
• فيسبوك: facebook.com/lokalise

Crowdin هي منصة متخصصة في إدارة الترجمة والتوطين للتطبيقات المحمولة. وهي تمكن الشركات من تبسيط عملية تكييف تطبيقاتها للغات والمناطق المختلفة. تتكامل Crowdin مع سير عمل التطوير لأتمتة توطين المحتوى، مما يسهل التحديثات المستمرة ويضمن تحديث الترجمات باستمرار.

تدعم المنصة مجموعة من الميزات لكل من المشاريع الصغيرة والشركات الكبيرة. وتتضمن أدواتها تحديثات آلية لمحتوى المصدر، والتكامل مع أنظمة التحكم في الإصدارات، والقدرة على مزامنة الترجمات مع قوائم متجر التطبيقات. كما تقدم Crowdin مجموعة أدوات تطوير برمجية (SDK) لتطبيقات Android وiOS، مما يسمح بتسليم الترجمات في الوقت الفعلي دون الحاجة إلى تحديث التطبيق من خلال متاجر التطبيقات التقليدية.

أهم النقاط

• التوطين المستمر والتكامل في سير عمل التطوير
• التحديثات التلقائية لمحتوى المصدر والترجمات
• معاينة الترجمات في الوقت الفعلي داخل التطبيق
• مجموعة أدوات تطوير برمجيات للتكامل السلس مع تطبيقات Android وiOS
• دعم توطين قائمة المتاجر وتحسين متجر التطبيقات (ASO)

خدمات

• توطين وترجمة تطبيقات الهاتف المحمول
• التكامل المستمر مع أنظمة التحكم في الإصدارات (على سبيل المثال، GitHub، GitLab)
• معاينة الترجمة في الوقت الفعلي وأدوات الترجمة في السياق
• توطين قوائم متجر التطبيقات
• الخدمات اللغوية التي يقدمها فريق Crowdin

معلومات الاتصال ووسائل التواصل الاجتماعي

• الموقع الإلكتروني: crowdin.com
• لينكدإن: linkedin.com/company/crowdin
• تويتر: twitter.com/crowdin
• يوتيوب: youtube.com/@crowdin-localization
• فيسبوك: facebook.com/crowdin

تقدم شركة Gengo خدمات توطين التطبيقات المصممة لمساعدة الشركات على تكييف تطبيقاتها المحمولة لتناسب لغات وأسواق مختلفة. ويتضمن نهج الشركة ترجمة وتوطين محتوى التطبيق ليناسب مستخدمي اللغات الأجنبية مع الحفاظ على الغرض الأصلي ووظائف التطبيق. تهدف خدمات Gengo إلى تعزيز الرؤية العالمية للتطبيقات وزيادة تنزيلاتها من خلال جعلها أكثر سهولة في الوصول إليها من قبل الجماهير الدولية.

تتضمن خدماتهم نظام إدارة الترجمة الذي يسهل عملية التوطين، وواجهة برمجة تطبيقات الترجمة التي تسمح بالتكامل السلس في سير عمل تطوير التطبيقات. يتضمن هيكل تسعير الشركة مستويات مختلفة من جودة الترجمة لتلبية احتياجات العمل المتنوعة.

أهم النقاط

• يستخدم شبكة تضم أكثر من 21000 مترجم
• يقدم نظام إدارة الترجمة (TMS) للإشراف على المشروع
• يوفر واجهة برمجة تطبيقات الترجمة للتكامل المباشر
• أوقات استجابة سريعة مع توفر الترجمات خلال ساعات
• تتضمن خيارات التسعير مستويات الجودة القياسية والمتقدمة

خدمات

• توطين التطبيق
• توطين الموقع
• الترجمة البشرية المهنية
• نظام إدارة الترجمة
• واجهة برمجة التطبيقات للترجمة

معلومات الاتصال ووسائل التواصل الاجتماعي

• الموقع الإلكتروني: gengo.com
• لينكدإن: linkedin.com/company/gengo
• يوتيوب: youtube.com/user/gengo
• فيسبوك: facebook.com/mygengo

تقدم شركة Smartling منصة لإدارة الترجمة مصممة لتبسيط عملية توطين التطبيقات. ويعالج برنامجها التحديات في ترجمة تطبيقات الهاتف المحمول والويب من خلال توفير أدوات تعمل على توحيد وتبسيط إدارة المحتوى عبر منصات وأجهزة مختلفة. ويهدف حل Smartling إلى تحسين تجربة المستخدم من خلال السماح للشركات بإدارة الترجمات بكفاءة والحد من الاختناقات في عملية التوطين.

تدعم المنصة طرقًا مختلفة للتكامل، بما في ذلك وكلاء الويب والتكاملات الأصلية ونقاط نهاية واجهة برمجة التطبيقات. وتتميز بأدوات للسياق المرئي وإطلاق المحتوى السريع والتحليلات التفصيلية، مما يساعد المستخدمين على إدارة مشاريع الترجمة بفعالية. تستخدم المؤسسات خدمة Smartling للحفاظ على الاتساق في الترجمات وتحسين استراتيجيات التوطين الخاصة بها.

أهم النقاط

• وكيل الويب: يسمح بالترجمة السريعة لتطبيقات الويب مع الحد الأدنى من تدخل المطور.
• التكاملات: الاتصال بمجموعات التكنولوجيا الموجودة لإدارة الترجمة بشكل مبسط.
• نقاط نهاية واجهة برمجة التطبيقات: توفر وظائف مخصصة لاحتياجات الترجمة المتنوعة.
• السياق المرئي: يتيح معاينة الترجمات داخل التطبيق لتقليل الأخطاء.
• التحليلات والتحسين: توفر رؤى ومقاييس الجودة لتحسين كفاءة الترجمة وفعاليتها.

خدمات

• توطين التطبيق: مركزية وإدارة الترجمة عبر منصات مختلفة.
• نظام إدارة الترجمة: يسهل التكامل السلس وإدارة مشاريع الترجمة.
• خدمة الترجمة الكاملة: توفر الوصول إلى المترجمين المحترفين وتكنولوجيا الترجمة.
• أدوات التحليلات: تتبع وإعداد التقارير عن جودة الترجمة والتكاليف والتقدم المحرز في المشروع.

معلومات الاتصال ووسائل التواصل الاجتماعي

• الموقع الإلكتروني: smartling.com
• العنوان: 28 W 44th St, New York, NY 10036, USA
• البريد الإلكتروني: info@smartling.com
• رقم الهاتف: +1 844-665-4242
• لينكدإن: linkedin.com/company/smartling
• تويتر: twitter.com/smartling
• يوتيوب: youtube.com/SmartlingInc
• فيسبوك: facebook.com/smartlinginc

توفر شركة OneSky منصة لخدمات ترجمة وتوطين التطبيقات. وتتخصص الشركة في توفير إمكانية الوصول إلى شبكة تضم أكثر من 1000 مترجم محترف يتمتعون بخبرة في ترجمة تطبيقات وألعاب الهاتف المحمول. وتدعم منصتها التكامل مع متاجر التطبيقات الرئيسية مثل Apple App Store وGoogle Play، مما يسمح للمستخدمين بترجمة أوصاف التطبيقات بسهولة. كما تدعم شركة OneSky مجموعة متنوعة من تنسيقات الملفات الفنية المستخدمة بشكل شائع في تطوير التطبيقات، مما يضمن التوافق عبر منصات مختلفة.

تتضمن خدمات الشركة إجراء اختبارات على الأجهزة لمعالجة مشكلات واجهة المستخدم المحتملة وإدارة المشاريع المخصصة لمشاريع الترجمة الأكبر حجمًا. وهذا يضمن دقة ترجمات التطبيقات والحفاظ على تجربة مستخدم عالية الجودة عبر لغات مختلفة.

أهم النقاط

• الوصول إلى أكثر من 1000 مترجم محترف
• دعم لأكثر من 50 لغة
• التكامل مع Apple App Store وGoogle Play
• الاختبار على الجهاز لمنع حدوث مشكلات في واجهة المستخدم
• دعم لـ 19 تنسيقًا للملفات الفنية

خدمات

• توطين تطبيقات الهاتف المحمول
• توطين اللعبة
• دعم تنسيق الملف الفني
• الاختبار على الجهاز
• دعم إدارة المشاريع

معلومات الاتصال ووسائل التواصل الاجتماعي

• الموقع الإلكتروني: oneskyapp.com
• البريد الإلكتروني: hello@oneskyapp.com
• لينكدإن: linkedin.com/company/onesky-inc-
• تويتر: twitter.com/oneskyapp
• فيسبوك: facebook.com/onesky.io

Phrase هي شركة تقدم حلول الترجمة المصممة لأتمتة وإدارة وترجمة المحتوى. تدمج منصة الشركة أدوات تعتمد على الذكاء الاصطناعي لدعم احتياجات الترجمة للمؤسسات عبر مختلف الصناعات. وتركز على تبسيط عملية الترجمة من خلال مجموعة من المنتجات التي تعالج جوانب مختلفة من ترجمة المحتوى وإدارته.

تُعد منصة توطين العبارات من أهم ما تقدمه الشركة، حيث توفر حلاً قائمًا على السحابة لترجمة المحتوى ودمجه بسرعة ودقة. وتتضمن المنصة أدوات لتخصيص محركات الترجمة الآلية، وأتمتة سير العمل، وتحليل أداء التوطين. كما تدعم منصة Phrase مجموعة واسعة من التكاملات مع الأنظمة الحالية، مما يعزز قدرتها على التكيف مع احتياجات الأعمال المختلفة.

أهم النقاط

• أدوات الترجمة والتوطين المدعومة بالذكاء الاصطناعي
• محركات الترجمة الآلية القابلة للتخصيص
• أتمتة سير العمل باستخدام محرر السحب والإفلات
• قدرات التحليلات وإعداد التقارير
• مجموعة واسعة من التكاملات مع الأنظمة الحالية

خدمات

• عبارة TMS: نظام إدارة الترجمة لأتمتة وإدارة مشاريع الترجمة
• عبارات مخصصة للذكاء الاصطناعي: محركات ترجمة آلية قابلة للتخصيص ومصممة خصيصًا لمصطلحات الشركة وأسلوبها
• Phrase Orchestrator: أداة أتمتة سير العمل مع وظيفة السحب والإفلات
• سلاسل العبارات: توطين تطبيقات الويب والجوال ومواقع الويب وألعاب الفيديو
• لغة العبارات الذكاء الاصطناعي: إضافة الترجمة الآلية لتحقيق ترجمة فعالة
• تحليلات العبارات: لوحات معلومات تحليلية قابلة للتخصيص لبيانات التوطين
• بوابة العبارات: الوصول المباشر إلى الترجمة الآلية وقدرات الذكاء الاصطناعي
• تقنيات جودة العبارات: أدوات لتقييم الجودة في التوطين

معلومات الاتصال ووسائل التواصل الاجتماعي

• الموقع الإلكتروني: phrase.com
• لينكدإن: linkedin.com/company/phraseplatform
• تويتر: x.com/PhrasePlatform
• يوتيوب: youtube.com/@phraseplatform
• فيسبوك: facebook.com/PhrasePlatform

توفر Transifex منصة مصممة لدعم عمليات الترجمة والتوطين للشركات. تهدف المنصة إلى تبسيط وتبسيط إدارة سير عمل الترجمة من خلال دمج المحتوى من مصادر مختلفة في مركز مركزي. يمكن للمستخدمين أتمتة المهام وإدارة المحتوى والتعاون مع الفرق بكفاءة أكبر من خلال المنصة.

تقدم Transifex مجموعة من الأدوات التي تستفيد من الذكاء الاصطناعي لتقديم ترجمات مدركة للسياق. تم تصميم المنصة للتعامل مع احتياجات التوطين المختلفة، مما يسمح بإدارة المحتوى القابلة للتطوير والتكيف. يساعد هذا الإعداد الشركات على ضمان اتساق المحتوى المترجم الخاص بها وتوافقه مع العلامة التجارية مع تسريع العملية الإجمالية.

أهم النقاط

• منصة مركزية لإدارة عمليات التوطين
• الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي للحصول على نتائج تعتمد على السياق
• أتمتة سير العمل وإدارة المهام
• التكامل مع مصادر المحتوى المتعددة
• أدوات لسير عمل الترجمة اليدوية والمتقدمة

خدمات

• ترانسفيكس اي اي
• ترانسيفكس لايف
• ترانسيفكس الأصلي
• التوطين المستمر
• إدارة سير العمل
• حلول CAT المتقدمة

معلومات الاتصال ووسائل التواصل الاجتماعي

• الموقع الإلكتروني: transifex.com
• العنوان: 333 W 52nd St, New York, NY 10019, USA
• البريد الإلكتروني: info@transifex.com
• رقم الهاتف: +1 (646) 862-8841
• لينكدإن: linkedin.com/company/transifex
• تويتر: twitter.com/transifex
• يوتيوب: youtube.com/c/Transifex
• فيسبوك: facebook.com/transifex

توفر Wordbee نظام إدارة الترجمة المصمم لدعم فرق التوطين بمجموعة من الأدوات لإدارة مشاريع الترجمة. منتجهم الأساسي، Wordbee Translator، هو نظام شامل يسهل جوانب مختلفة من عملية الترجمة، بما في ذلك إدارة المشاريع والترجمة وضمان الجودة. توفر المنصة أيضًا ميزات الأتمتة لمهام مثل الاقتباس والفواتير، والتي يمكنها تبسيط سير العمل وتقليل النفقات الإدارية.

بالإضافة إلى ذلك، تقدم Wordbee حلولاً مثل Beebox، وهو برنامج وسيط يدمج أنظمة إدارة المحتوى (CMS) مع نظام إدارة الترجمة الخاص بها لتمكين المعاينات المباشرة والترجمات في السياق. تعد واجهة برمجة تطبيقات Wordbee Flex ميزة رئيسية أخرى، حيث تسمح بالتوطين الديناميكي من خلال التكامل مع مصادر محتوى مختلفة مثل أنظمة إدارة المحتوى وقواعد البيانات. يدعم Wordbee إصدارات متعددة من إطار عمل TermBase eXchange (TBX) لتبادل بيانات المصطلحات المنظمة.

أهم النقاط

• نظام إدارة الترجمة الشامل
• أتمتة عملية عرض الأسعار والفواتير
• تكامل البرامج الوسيطة مع أنظمة إدارة المحتوى
• التوطين الديناميكي عبر Flex API
• دعم إطار عمل TermBase eXchange (TBX)

خدمات

• إدارة الترجمة
• إدارة المشاريع
• ضمان الجودة
• أتمتة المهام الإدارية
• التكامل مع أنظمة إدارة المحتوى

معلومات الاتصال ووسائل التواصل الاجتماعي

• الموقع الإلكتروني: wordbee.com
• لينكدإن: linkedin.com/company/wordbee
• تويتر: twitter.com/Wordbee
• فيسبوك: facebook.com/Wordbee

TextUnited عبارة عن منصة لغوية آلية مصممة للشركات التي تحتاج إلى حلول ترجمة فعالة وقابلة للتطوير. تستفيد المنصة من الذكاء الاصطناعي لتوفير ترجمات آلية، تكملها الخبرة البشرية لضمان نتائج عالية الجودة. وهي تدعم تنسيقات ملفات مختلفة وتتكامل مع العديد من أنظمة إدارة المحتوى، وتوفر خيارات الخدمة الذاتية والترجمة المُدارة. تركز الشركة على توفير ترجمات مخصصة تلبي احتياجات العمل المحددة مع ضمان الجودة اللغوية القوية وأمان البيانات.

أهم النقاط

• تقنية الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي جنبًا إلى جنب مع اللغويين البشريين.
• التكامل مع أكثر من 30 نوعًا من الملفات وأنظمة إدارة المحتوى المختلفة.
• التحسين المستمر لجودة الترجمة من خلال ذاكرات الترجمة المدمجة ونماذج التعلم الآلي.

خدمات

• الترجمة الآلية
• خدمات الترجمة البشرية
• أتمتة المحتوى
• تكاملات واجهة برمجة التطبيقات (API)
• تجربة العملاء متعددة اللغات

معلومات الاتصال ووسائل التواصل الاجتماعي

• الموقع الإلكتروني: textunited.com
• العنوان: Attemsgasse 7/D/20، 1220 فيينا، النمسا
• البريد الإلكتروني: info@textunited.com
• لينكدإن: linkedin.com/company/textunited
• تويتر: twitter.com/TextUnited

POEditor عبارة عن منصة لإدارة الترجمة والتوطين مصممة لدعم التعامل الفعّال مع المحتوى متعدد اللغات. وهي توفر أدوات للترجمة التعاونية، بما في ذلك محرر في الوقت الفعلي وفحوصات ضمان الجودة الآلية. وتستخدم المنصة مجموعة واسعة من العملاء، مما يساعدهم في إدارة مشاريع الترجمة عبر لغات متعددة. وهي تتكامل مع خدمات استضافة Git المختلفة ومنصات الاتصال لتسهيل إدارة سير العمل والأتمتة بسلاسة.

تدعم المنصة العديد من تنسيقات الملفات وتتضمن ميزات للترجمة واستعادة وإدارة السلاسل. يهدف POEditor إلى تبسيط عملية التوطين باستخدام واجهة برمجة التطبيقات والتكاملات وخيارات الأتمتة، مما يسهل على الفرق التعامل مع مهام الترجمة المعقدة.

أهم النقاط

• يدعم أكثر من 270 لغة
• محرر الترجمة الفورية عبر الإنترنت
• التكامل مع خدمات استضافة Git (على سبيل المثال، GitHub، وBitbucket، وGitLab، وAzure Repos)
• تكامل Slack وMicrosoft Teams
• دعم تنسيقات الملفات المتعددة
• واجهة برمجة التطبيقات REST لأتمتة سير العمل

خدمات

• إدارة الترجمة
• المصطلحات والفحوصات الآلية لضمان الجودة
• أدوات الترجمة التعاونية
• ذاكرة الترجمة واستعادة السلسلة
• التكامل مع مستودعات التعليمات البرمجية ومنصات الاتصال
• أتمتة المهام المتكررة

معلومات الاتصال ووسائل التواصل الاجتماعي

• الموقع الإلكتروني: poeditor.com
• العنوان: 1004 Sandstone Drive، Jeffersonville، IN 47130، الولايات المتحدة
• البريد الإلكتروني: info@poeditor.com
• لينكدإن: linkedin.com/company/poeditor
• تويتر: twitter.com/poeditor
• فيسبوك: facebook.com/poeditor

توفر Pairaphrase برنامج إدارة الترجمة المصمم للمؤسسات. تركز منصتها على تعزيز كفاءة عمليات الترجمة البشرية من خلال نظام قائم على الويب يدعم مجموعة متنوعة من تنسيقات الملفات ويتكامل مع الأنظمة الحالية. يركز البرنامج على أمان البيانات من خلال التشفير والمصادقة متعددة العوامل والامتثال للمعايير مثل HIPAA وPCI وSOX.

يقدم Pairaphrase أدوات لترجمة أنواع متعددة من الملفات، بما في ذلك Word وHTML وPDF وInDesign. ويتميز بإمكانيات ترجمة الكلام إلى نص والنص إلى كلام، مما يسمح للمستخدمين بأداء الترجمة الفورية والنسخ على الأجهزة المحمولة. تم تحسين النظام لمستخدمي Microsoft Office ويشتمل على ذاكرة الترجمة والترجمة الآلية والذكاء الاصطناعي لتبسيط سير العمل وتقليل تكاليف الترجمة.

أهم النقاط

• نظام إدارة الترجمة عبر الويب
• يدعم 24 تنسيق ملف، بما في ذلك Word وPDF وHTML
• الترجمة الفورية من الكلام إلى الكلام ومن الكلام إلى النص
• التكامل مع Microsoft Office وميزات مثل تسجيل الدخول الفردي
• أمن البيانات من خلال التشفير والامتثال لمعايير HIPAA وPCI وSOX

خدمات

• ترجمة الملفات (Word، PDF، HTML، InDesign)
• ترجمة الكلام إلى نص والنص إلى كلام
• ذاكرة الترجمة وتكامل الذكاء الاصطناعي
• إضافات وميزات Microsoft Office
• منصة الترجمة السحابية

معلومات الاتصال ووسائل التواصل الاجتماعي

• الموقع الإلكتروني: pairaphrase.com
• البريد الإلكتروني: info@pairaphrase.com
• لينكدإن: linkedin.com/company/pairaphrase-saas
• تويتر: twitter.com/Pairaphrasetech
• فيسبوك: facebook.com/pairaphrase

تتخصص شركة RadASO في خدمات توطين وتحسين تطبيقات الأجهزة المحمولة بهدف تعزيز ظهور التطبيقات وتفاعل المستخدمين عبر الأسواق العالمية. وينصب تركيزها على تكييف واجهات التطبيقات وقوائم المتاجر لتلبية الاحتياجات اللغوية والثقافية والفنية للمناطق المختلفة. وتتضمن هذه العملية ترجمة محتوى التطبيق وتحسين البيانات الوصفية لمتاجر التطبيقات وضمان ملاءمة العناصر الرسومية ثقافيًا.

تستخدم الشركة نهجًا تفصيليًا لتوطين التطبيقات، بما في ذلك تحليل السوق لتحديد اللغات والمناطق الواعدة، يليه الترجمة والتكيف الثقافي. كما تقدم ضمان الجودة من خلال التدقيق اللغوي من قبل متحدثين أصليين وتوفر دعم الإطلاق، بما في ذلك خدمات تحسين متجر التطبيقات الاختيارية.

أهم النقاط

• خدمات الترجمة الشاملة لأكثر من 100 لغة.
• نهج شامل يتضمن واجهة التطبيق وقوائم المتاجر والعناصر الرسومية.
• إجراء أبحاث السوق والمنافسين لتحديد اللغات المثالية للتوطين.
• التدقيق اللغوي للمتحدثين الأصليين وضمان الجودة.

خدمات

• توطين واجهات التطبيق
• توطين صفحات متجر التطبيقات
• تحديد موقع البيانات الوصفية الرسومية
• تحليل السوق وتقييم التكلفة
• الترجمة والتكيف الثقافي
• التدقيق اللغوي وضمان الجودة
• دعم الإطلاق وتحسين متجر التطبيقات الاختياري

معلومات الاتصال ووسائل التواصل الاجتماعي

• الموقع الإلكتروني: radaso.com
• العنوان: لندن، مبنى ألفابيتا، 18 فينسبري سكوير، المملكة المتحدة؛ بروستر، نيويورك، 1511 طريق 22، رقم 330، الولايات المتحدة
• البريد الإلكتروني: hello@radaso.com
• رقم الهاتف: +1 516 833 30 72
• لينكدإن: linkedin.com/company/29343614
• تويتر: twitter.com/aso_rad
• فيسبوك: facebook.com/rad.aso.group

تتخصص شركة Language Inspired في خدمات ترجمة وتوطين تطبيقات الأجهزة المحمولة، بهدف تحسين تجارب المستخدمين من خلال تكييف المنتجات لتلبية احتياجات الأسواق المتنوعة. وتقدم الشركة حلولاً مخصصة تعالج جوانب مختلفة من التوطين، بما في ذلك اللغة والعملة وتنسيقات التاريخ، لضمان أداء التطبيقات بشكل جيد في مناطق مختلفة.

تقدم الشركة مجموعة من الخدمات المصممة لتسهيل دخول السوق العالمية لتطبيقات الهاتف المحمول. وتؤكد الشركة على سير العمل الموجه نحو المواعيد النهائية، ودمج التكنولوجيا المبتكرة، والالتزام بمعايير الصناعة للحفاظ على الجودة العالية في مشاريعها. ويشمل نهج شركة Language Inspired التواصل الواضح والجودة الاستثنائية والحلول السريعة لدعم نجاح العملاء المستمر.

أهم النقاط

• حاصلة على شهادة ISO 17100 لضمان الجودة
• يقدم ضمانًا مدى الحياة لرضا العميل
• يستخدم أحدث التقنيات لتبسيط العمليات
• توفير خدمات الترجمة والتوطين الشاملة

خدمات

• تحرير الترجمة بالذكاء الاصطناعي
• التوطين
• التحرير اللاحق للترجمة الآلية
• ترجمة
• الترجمة الإبداعية
• الترجمة الإبداعية

معلومات الاتصال ووسائل التواصل الاجتماعي

• الموقع الإلكتروني: languageinspired.com
• لينكدإن: linkedin.com/company/languageinspired
• تويتر: twitter.com/inspiredbylang
• فيسبوك: facebook.com/languageinspired

تتخصص شركة Mars Translation في خدمات توطين التطبيقات بهدف توسيع نطاق الأعمال في الأسواق الدولية. وتشمل خدماتها ترجمة وتكييف التطبيقات المحمولة مع لغات وسياقات ثقافية مختلفة لتعزيز تجربة المستخدم وتفاعله. وتتناول شركة Mars Translation الجوانب اللغوية والثقافية لتوطين التطبيقات لجعل التطبيقات أكثر سهولة في الوصول إليها من قبل الجماهير العالمية.

وتغطي خدماتها توطين تطبيقات iOS وAndroid، مما يضمن أداء التطبيقات بشكل جيد في مناطق مختلفة من خلال تكييف واجهات المستخدم والمحتوى لتلبية التوقعات المحلية. كما تقدم الشركة توطين تطبيقات الويب، والذي يتضمن ترجمة وتخصيص التطبيقات المستندة إلى الويب للغات وثقافات مختلفة. تم تصميم خدمات Mars Translation لتحسين رؤية العلامة التجارية، والاحتفاظ بالعملاء، والأداء العام للتطبيق في الأسواق العالمية.

أهم النقاط

• خبرة في توطين تطبيقات iOS وAndroid
• خدمات توطين تطبيقات الويب الشاملة
• التركيز على التكيف الثقافي واللغوي
• دعم لمجموعة واسعة من اللغات
• التركيز على تحسين تجربة المستخدم والمشاركة

خدمات

• توطين تطبيقات الهاتف المحمول
• توطين تطبيقات الويب
• توطين متجر التطبيقات
• التكيف الثقافي واللغوي
• تكييف واجهة المستخدم والبيانات الوصفية
• الاختبار وضمان الجودة

معلومات الاتصال ووسائل التواصل الاجتماعي

• الموقع الإلكتروني: marstranslation.com
• لينكدإن: linkedin.com/company/marstranslation
• تويتر: twitter.com/MarsTranslation
• يوتيوب: youtube.com/channel/UCPhuT1bUQ9EUwk-gICL20Gw/videos
• فيسبوك: facebook.com/marstranslation

Alconost هي شركة متخصصة في تقديم خدمات توطين التطبيقات المتخصصة في ترجمة وتكييف تطبيقات الأجهزة المحمولة والويب والبرامج إلى أكثر من 120 لغة. تأسست Alconost على يد مطورين لصالح المطورين، وهي تقدم عملية توطين قائمة على السحابة مصممة لاستيعاب المشاريع المستمرة والكبيرة الحجم. تشمل خدماتها الترجمة والتوطين والمراجعة وضمان الجودة لتحسين تصنيفات متجر التطبيقات وتجربة المستخدم في مختلف المناطق.

أهم النقاط

• تم إنجاز أكثر من 1500 مشروع توطين وأكثر من 1000 إنتاج فيديو.
• يدعم سير عمل الترجمة المستمرة للمشاريع التي يتم تحديثها بشكل متكرر.
• يوفر تكاملات وموصلات مخصصة لأنظمة وتنسيقات ملفات مختلفة.
• توفير خدمات اختبار الترجمة والتدقيق اللغوي عند الطلب.
• تشتهر بنهجها المرتكز على العملاء مع مديري مشاريع متخصصين ومترجمين محترفين.

خدمات

• توطين التطبيق: تكييف التطبيقات للغات والمناطق المختلفة، مما يضمن الدقة والأهمية الثقافية.
• منصات الترجمة وواجهات برمجة التطبيقات: حلول قابلة للتخصيص للتكامل في أنظمة العملاء.
• الترجمة المستمرة: تحديثات الترجمة المستمرة للتطبيقات مع التغييرات المنتظمة.
• التدقيق اللغوي وضمان الجودة: مراجعة مستقلة للحفاظ على معايير عالية من دقة الترجمة.

معلومات الاتصال ووسائل التواصل الاجتماعي

• الهاتف: +1 (571) 357 3985
• البريد الإلكتروني: info@alconost.com
• الموقع الإلكتروني: alconost.com
• فيسبوك: facebook.com/Alconost
• لينكد إن: linkedin.com/company/alconost
• تويتر: twitter.com/alconost

تقدم شركة ستيبس خدمات ترجمة وتوطين التطبيقات لكل من أنظمة التشغيل iOS وAndroid، مما يسهل تكييف التطبيقات المحمولة إلى أكثر من 100 لغة. تهدف الشركة إلى تبسيط عملية التوطين، مما يسمح للمطورين بالوصول إلى الأسواق الدولية بكفاءة. تقدم ستيبس نموذجين أساسيين للخدمة: الترجمة فقط والتوطين الشامل. تتضمن خدمة الترجمة فقط ترجمة سلاسل واجهة المستخدم، بينما تتضمن الخدمة الشاملة التوطين الكامل والاختبار والتجميع النهائي للتطبيق.

كما تدعم شركة ستيبس مجموعة من الصناعات وتوفر أدوات لترجمة أنواع مختلفة من المحتوى، بما في ذلك تطبيقات الهاتف المحمول وواجهات مواقع الويب. وتؤكد الشركة على سهولة الاستخدام من خلال السماح للعملاء بتحميل ملفاتهم مباشرة إلى بوابتها الإلكترونية للترجمة.

أهم النقاط

• توطين التطبيقات المتعددة اللغات بأكثر من 100 لغة
• دعم لكل من منصتي iOS وAndroid
• نموذجان للخدمة: الترجمة فقط والتوطين الشامل
• بوابة إلكترونية لتقديم الملفات وإدارتها بسهولة

خدمات

• ترجمة التطبيق
• توطين التطبيقات من البداية إلى النهاية
• توطين تطبيقات iOS
• توطين تطبيقات الأندرويد
• خدمات ترجمة المواقع الإلكترونية
• واجهة برمجة التطبيقات للترجمة

معلومات الاتصال ووسائل التواصل الاجتماعي

• الموقع الإلكتروني: stepes.com
• رقم الهاتف: (800) 611-5698
• تويتر: twitter.com/stepestweets
• يوتيوب: youtube.com/channel/UC1x8hXqnZz7SrZXG_–xXJQ
• فيسبوك: facebook.com/stepestranslates